LIVE ENGLISH HOUSE
英会話学校ライブ・イングリッシュ・ハウス・since 1985・新中野駅(丸の内線)から徒歩3分
英会話ライブイングリッシュハウス
Let Sleeping dogs lie.
寝た子を起こすな！
He's a chip off the old block.
彼は父親とそっくりだ。
Holy cow!
なんてこった！
Get off your high horse.
高慢さを捨て、謙虚になりなさい。
Better safe than sorry.
転ばぬ先の杖、備えあれば憂いなし
These are my salad days.
この頃は、私の全盛期 (青春時代) です。
It's on the drawing board.
最初からやり直す。
I'll be back in a jiffy.
直ぐ戻ってくるね！
He’s a rapscallion and a scallywag.
彼はいたずら好きで悪党だ。
Hold that thought.
ちょっと待った、保留で。