one point lesson

That's an old wives' tale.

それはうさん臭い迷信だ。

Bingo! I did/ got it!

やった!/ できた!/わかった!

He has the Midas touch.

彼は金儲けの才能がある。

Let’s hotfoot it outta here!

大急ぎで、ここから立ち去ろう!

It pays to be observant.

注意深くして、損はない。

It's time to face the music.

潔く (自分が招いた結果の) 責任を取る時だ。

Let me straighten it.

誤解を解かせて。

Mum’s the word!

秘密だよ!/ 誰にも言いません!

The train has left the station.

時すでに遅し。

Punch the clock!

もう帰る時間だ!

過去のOne Point Lessonをダウンロードする

One Point Lesson (298.9 KiB)