LIVE ENGLISH HOUSE
英会話学校ライブ・イングリッシュ・ハウス・since 1985・新中野駅(丸の内線)から徒歩3分
He ran out of gas.
彼は力尽きた。
Wheels up in 30 (minutes)!
あと30分で出発するよ！
That's an old wives' tale.
それはうさん臭い迷信だ。
Bingo! I did/ got it!
やった！/ できた！/わかった！
He has the Midas touch.
彼は金儲けの才能がある。
Let’s hotfoot it outta here!
大急ぎで、ここから立ち去ろう！
It pays to be observant.
注意深くして、損はない。
It's time to face the music.
潔く (自分が招いた結果の) 責任を取る時だ。
Let me straighten it.
誤解を解かせて。
Mum’s the word!
秘密だよ！/ 誰にも言いません！